首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由查汉字提供。

相关成语


成语 解释
勤俭节约 指人勤于劳作而生活简单俭朴。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
大开方便之门 给予极大的方便。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
将伯之呼 指求人帮助。
叽叽喳喳 语音杂乱。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。