流露

1.稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？

2.犹太人将随随便便地把这句话说出来,脸上流露出意味深长的神色,可能的话在党卫军听不到的地方说.

3.他意味深长地瞥了我一眼，饱经风霜的脸上流露出深深的哀伤。

4.亚洲领袖包括印度圣雄甘地李光耀资政马来西亚首相马哈迪等，都在对抗西方强权的历史过程中展现坚强而不亢不卑的态度，时至今日，实在没有必要流露因任何因素引发的媚外心态。

5.敲锣鼓，龙舟舞，时光飞转快端午；艾草熟，挂菖蒲，快乐雄黄饮不足；佩香囊，避五毒，强身健体百病除；粽子香，香如故，粒粒好运不胜数。阳光微热，欣逢端午，平心静气，岁月安度，思念淡淡流露，祝福翩翩光顾，愿你踏上成功的路，把幸福追逐！

6.日记本已有些发黄，浪漫爱情故事的记载一点也不逊色。整个页面里激情洋溢言语缠绵，诗句有力爱恋坚定，流露着甜蜜幸福恩爱，第一次的拥抱亲吻永远留在脑海。日记情人节，愿你一切安。

7.那女孩有一双晶亮的眸子，明净清澈，灿若繁星，不知她想到了什么，对着自己兴奋的一笑，眼睛弯的像月牙儿一样，仿佛那灵韵也溢了出来。一颦一笑之间，高贵的神色自然流露，让人不得不惊叹于她清雅灵秀的光芒。

8.看着五星红旗冉冉升起，运动员的脸上流露出一种自豪的感情。

9.音乐是爱的召唤，是情的流露，是天使的乐章。

10.大凡一个人在急难之中，最容易流露真情。在太平无事的时候，由于拘谨，有些强烈的情感即便不能压抑下去，至少也会想法遮掩，可是处于心烦意乱的境况中，人就不会做作，无意中会将真实情感暴露出来。司各特